术语表
SysAdmin Crisis 不加解释就直接使用的运维术语表，凡游戏收窄了术语含义的地方均有注明。
最后更新:
其中大多数是真实的运维词汇，用法也和运维团队一致。游戏收窄了某个术语的含义之处，会有注明。
指标与状态
可用率（uptime）——服务质量的 0–100 综合度量，在整个班次上取平均。不是单台机器的读数，也不是当前值。参见资源。
延迟——以毫秒计的平均响应时间。高于目标时，日志会说明，可用率随之下降。
带宽——相对服务器群容量衡量的每秒入站请求数。只有 web 和 lb 机器提供容量。
饱和——某项指标处于或接近上限。CPU 饱和是日志中最常见的说法。
OK / WARN / CRIT / DOWN——服务器状态，由最差的那项指标推导而来；DOWN 除外，它是显式设置的，且具有粘滞性。
RSS——常驻内存集大小，即进程实际占用的内存。持续增长、没有平台期的 RSS，是泄漏的特征。
OOM killer——机器内存耗尽时，开始终止进程的内核组件。由它来选，玩家不能选。
过热关机——机器为避免损坏，在 95°C 时自行断电。会宕机整整一分钟。
事件与计时
特征——用来识别事件的日志模式。游戏真正要教会玩家去读的东西。
影响曲线——无人干预时，事件随时间会造成什么。
宽限期——事件出现之后的一段时间，其间不产生额外代价。第 1 夜为 60 秒，第 10 夜为 22 秒。
SLA 债务——事件在宽限期之后仍未解决，直接流失的可用率：每步 0.1 分，上限 45。参见升级。
升级——事件越过宽限期，开始累积 SLA 债务。它同时也不再占用并发名额。
并发上限——同一时间可以有多少个事件处于活动状态，早期的夜晚为 1，从第 9 夜起为 4。
喘息窗口——可用率低于 70% 时，对新的注入压住 45 秒。终夜为 20 秒。
复合事件——两个或更多事件同时进行，从第 6 夜开始，常常是一个引发了另一个。
tick——一个模拟步长：250 ms 真实时间，12 秒游戏时间。一个班次有 2400 个。
网络与基础设施
CIDR——地址块表示法，如 203.0.113.0/24。凡是接受地址的地方，游戏也接受地址块。
RFC 5737——将 192.0.2.0/24、198.51.100.0/24 和 203.0.113.0/24 保留作文档用途的标准。游戏中的每个地址都来自这些地址块，所以它们都不是真实主机。
限流——在边缘限制请求速率。它无法区分攻击者和客户，所以也会削掉 10% 的合法流量。
排空——不停机地把流量从一台机器上移走。负载总要去往某处，而那个某处现在要承担它。
锁等待——一条数据库查询被阻塞，等待另一条释放锁。只能通过 db_stat 看到。
种子——当夜伪随机数生成器的起点数字。同一个种子，同一夜，所有设备皆然。参见确定性。