./sysadmin-crisis --night 1
传呼机刚刚响了。
一款夜班运维模拟游戏，完全在终端里运行，也完全离线。
在当前标签页中打开。无需安装，无需账号，无需下载。
无账号。无网络。无追踪。
实际要做的事
- 读懂日志特征，说出事件的名字。
- 输入真正的 sysadmin 会输入的命令。
- 完全离线运行，游戏从不联网回传。
- 无账号，无分析，无广告。
一个班次怎么玩
每起事件都归结为同样的三步。只是夜晚不会留出足够的时间去完成它们。
读日志
日志行带着时间戳和子系统标签滚动而过。其中一行就是特征：不属于用户的请求速率、只升不降的内存数字、已经在锁上等了三十秒的查询。
诊断
行动之前，先验证推断。top 告诉进程，netstat 告诉来源，df 告诉分区，db_stat 告诉锁。检查花几秒钟；瞎猜花的是预算和可用率。
输入命令
修复靠命令，而不是菜单项：对攻击网段用 block_ip，对泄漏的服务用 restart，对卡住的事务用 kill_query，对正在烧自己的服务器用 drain。输错一条，这一夜就会更糟。
学会读懂班次
Wiki 从不直接给出答案，只解释机制。夜晚开始之前，有六页可读。
- SysAdmin Crisis 是什么SysAdmin Crisis 是一款在终端中游玩的运维模拟游戏，讲的是凌晨三点负责待命的那个人。了解这款游戏是什么、怎么玩。
- 游戏循环每一夜 SysAdmin Crisis 背后三十到九十秒的循环：观察、诊断、行动、确认。了解直到日出都在重复的四个动作。
- 终端SysAdmin Crisis 的提示符如何工作：这款终端游戏二十九条命令的语法、出错行为、历史记录与补全。
- 事件总览SysAdmin Crisis 如何挑选事件：七种类型外加一种变体，何时到来、可同时进行多少个，每种都有日志特征。
- 战役SysAdmin Crisis 的战役：按顺序游玩的十个有名字的夜晚、不断扩大的服务器群、不断收窄的宽限期，以及夜与夜之间延续的声誉。
- 术语表SysAdmin Crisis 不加解释就直接使用的运维术语表，凡游戏收窄了术语含义的地方均有注明。
构建恪守的五项承诺
真实命令，真实特征
命令集取自凌晨 3 点真正会用到的那些：top、netstat、df、db_stat、kill、restart、block_ip、drain。每起事件都有一个可以学会辨认的日志特征，游戏里的每条命令都能用 man 查看。
彻底离线
游戏背后没有服务器，所以也就没有什么可以断开的。页面打开一次，就能在飞行模式下、在地铁里、在受限的办公网络中继续运行。
不收集任何数据
无账号，无遥测，无分析，无广告，无崩溃上报。不是匿名化，而是根本没有。存档、得分和设置保存在自己的浏览器存储中，永远不会离开设备。
七种语言，一个终端
English、Türkçe、Español、简体中文、Português (Brasil)、Deutsch 和 Français，均可完整游玩。命令名在每一种语言里都保持英文，因为在真实机器上它们就是英文。
免费，不附带任何东西
没有价格，没有订阅，没有内购，没有看广告才能继续。整个游戏就是完整的游戏，其中没有任何东西向人要钱。
从来就没有可以连接的服务器。
获取手机版
iOS 和 Android 版本运行与网页版相同的引擎，同样完全离线。它们尚未上架应用商店。
- App Store即将推出
- Google Play即将推出
大家常问的问题
- 需要网络连接吗？
- 只有第一次加载页面时需要。之后游戏完全在设备上运行：没有 API 调用，没有登录检查，没有任何东西向外回传。把它安装成应用，连第一次加载也成了过去。
- 免费吗？有广告或内购吗？
- 免费，而且没有广告或内购。没有广告，没有应用内购买，没有订阅，没有高级货币，没有外观商店。游戏里没有任何东西要钱。
- 数据去了哪里？
- 哪里也没去。存档、战役进度、最高分和设置，在网页版中写入浏览器的本地存储，在手机版中写入应用的私有存储。什么都不会上传，因为没有可以上传的地方。
- 可以在哪些平台上玩？
- 任何现代浏览器，桌面或手机均可：目前可以玩的就是这个版本。iOS 和 Android 版本正在制作中，发布当天本页会放上链接。
- 可以把存档转移到另一台设备吗？
- 可以，手动转移。设置界面可以把存档导出为 JSON 文件，在另一台设备上用同一个界面导入。刻意没有云同步：云存档需要账号，而账号需要这个游戏拒绝索取的一切。
- 需要懂 Linux 才能玩吗？
- 不需要。第一夜是引导式教程，一次教一条命令，help 列出所有可以输入的内容，man <command> 可以在不离开班次的情况下解释其中任何一条。懂真实命令会更快，但这不是入场费。
第一夜是三台服务器和一起事件。
引导式班次，大约十分钟，标签页加载完成的那一刻就开始。无需安装，无需注册。