Signatures dans les logs

Référence des lignes de log de diagnostic de SysAdmin Crisis, classées par sous-système et présentées dans leur format fixe pour reconnaître un problème.

Dernière mise à jour: 2026-09-12

Chaque ligne de log est générée à partir d'un modèle, donc les formats sont fixes et apprenables. Cette page liste les lignes de diagnostic — celles qui vous disent que quelque chose ne va pas. Les lignes de confirmation qui apparaissent après votre action sont volontairement omises.

Comment lire une ligne

Les logs prennent le format qu'écrirait une vraie machine Linux : l'heure, le nom d'hôte, le service qui l'a écrite, et le message. Dans le jeu, vous lisez les fichiers de /var/log avec cat, tail, grep et awk ; il existe aussi journalctl.

03:11:42 web-02 kernel: nf_conntrack: nf_conntrack: table full, dropping packet
│        │      │       └─ message: the thing that is out of the ordinary
│        │      └─ the service that wrote it (kernel, monit, nginx, postgres, CRON ...)
│        └─ the machine reporting about itself
└─ in-game timestamp

Qui parle

Service	Ce qu'il écrit
`kernel`	Les tables réseau, l'OOM killer, les alarmes de température et de ventilateur, la carte réseau
`monit`	Les seuils de CPU, de mémoire et de disque, les contrôles de santé, l'expiration des certificats
`nginx`	Les erreurs de configuration et de TLS, l'état des amonts
`postgres`	Les requêtes lentes, les attentes de verrou, l'épuisement des connexions
`CRON`	Le démarrage des tâches planifiées
`sshd` / `sudo`	Les tentatives de connexion et les commandes d'administrateur
`Deniz:`	Le mentor ; à la nuit une et au début de chaque nuit de campagne

Réseau

Ligne	Signification
`kernel: TCP: request_sock_TCP: Possible SYN flooding on port 443`	Le nombre de connexions qui atteignent la périphérie est très supérieur à la normale
`kernel: nf_conntrack: table full, dropping packet`	La table de connexions est pleine ; des paquets sont abandonnés
`nginx: upstream timed out (110: Connection timed out) while reading response header from upstream`	Le répartiteur de charge ne reçoit aucune réponse d'un backend

Métriques

Ligne	Signification
`monit: '{host}' cpu usage of {pct}% matches resource limit`	Le CPU a franchi son seuil
`monit: '{host}' mem usage of {pct}% matches resource limit`	La RAM approche du plafond
`monit: 'rootfs' space usage {pct}% matches resource limit`	Une partition se remplit
`rsyslogd: ... No space left on device`	La partition est pleine ; les écritures échouent
`kernel: CPU0: Core temperature above threshold, cpu clock throttled`	Le CPU a été bridé à cause de la chaleur
`kernel: nct6775 ... fan1: alarm, input 0 RPM`	Un ventilateur s'est arrêté
`kernel: thermal thermal_zone0: critical temperature reached`	Arrêt thermique
`monit: 'shop-api' failed protocol test ... response time`	Lenteur sur l'ensemble du parc de serveurs ; aucune cause indiquée

Processus et tâches

Ligne	Signification
`monit: '{name}' mem usage of {pct}%`	Un processus dont la mémoire grossit
`monit: '{name}' cpu usage of {pct}%`	Un processus qui monopolise le CPU
`kernel: {name} invoked oom-killer`	La mémoire s'est épuisée ; le nom écrit est celui qui a invoqué le killer, pas celui qui a fui
`CRON: (root) CMD (/opt/jobs/{name})`	Une tâche planifiée qui démarre

Base de données

Ligne	Signification
`postgres: process N still waiting for ShareLock ... Process holding the lock: M`	N attend le verrou de M
`postgres: duration: {ms} ms statement: ...`	La durée de la requête qui détient le verrou
`postgres: FATAL: remaining connection slots are reserved ...`	Le pool de connexions est épuisé

TLS

Ligne	Signification
`monit: 'shop-tls' certificate expiry test failed -- certificate expires in less than 1 day`	L'unique et seul avertissement précoce
`nginx: [crit] SSL_do_handshake() failed ... certificate expired`	Trop tard ; les clients ne peuvent plus se connecter